The Spanisch > Katalanisch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
2
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Central, Western, Oriental) Native in Katalanisch
espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
3
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in Katalanisch
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht (allgemein)
4
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Katalanisch
Recht (allgemein)
5
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
6
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
7
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Türkisch Native in Türkisch
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Verträge, ...
8
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Katalanisch
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
9
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
10
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
11
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanisch
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
12
David Balayla
David Balayla
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Katalanisch
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
13
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Recht: Verträge, Recht (allgemein)
14
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
15
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
Recht: Verträge, Recht (allgemein)
16
Delia Miret
Delia Miret
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
english german french spanish translator interpreter
17
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Valencian, Oriental) Native in Katalanisch
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
18
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
19
Anna Boira
Anna Boira
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanisch, Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Englisch
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
20
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Patente, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.