Freelance translators » Katalanisch > Spanisch » Page 1

	Freelance translator native in
1	Blanca Cobos Native in Spanisch , Französisch
2	Naomi Bleackley Native in Englisch (Variants: British, UK, US) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)
3	niltraduccions Native in Katalanisch , Spanisch
4	Meritxell Ripollès Native in Katalanisch , Spanisch
5	Ramon Pros Ariza Native in Katalanisch , Spanisch
6	Silvia Ragel Native in Katalanisch , Spanisch
7	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch
8	Mireia Aragonés Riu Native in Spanisch
9	Paula Sabirón Native in Spanisch
10	Anna Boira Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Englisch (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)
11	Carolina Martin Native in Spanisch
12	EirTranslations Native in Spanisch , Englisch (Variants: US, British, Irish, UK)
13	Andrea Perales Garcia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Valencian, Central) , Englisch (Variants: UK, British, US)
14	Francesc Aloy Native in Katalanisch , Spanisch
15	Sara Duran Native in Spanisch , Katalanisch
16	Assumpta Anglada Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)
17	David Plaza Garcia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian)
18	Mario Jiménez Salado Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)
19	victoriajaume Native in Spanisch , Katalanisch , Englisch
20	etctraducciones Native in Spanisch , Englisch

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.