Freelance translators » Katalanisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Blanca Cobos Native in Spanisch , Französisch	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
2	Anna Plandiura Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
3	JORDI RIERA LLOPART Native in Katalanisch , Spanisch	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
4	Leyre Alegre Native in Spanisch (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
5	Cristopher Native in Spanisch	german, english, social sciences, humanities, politics
6	Ana Ruiz Native in Spanisch	ArrayTourismus und Reisen, Bildungswesen/Pädagogik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Linguistik, ...
7	Jose Marino Native in Spanisch	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
8	sasp Native in Englisch , Spanisch	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
9	Ricard Franch Native in Katalanisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
10	Victor Sanz Native in Spanisch (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) , Katalanisch	ArrayReligion, Medizin: Gesundheitswesen, Musik
11	M Luisa de Tord Figueras Native in Spanisch , Katalanisch	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
12	hemenia Native in Spanisch	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
13	Tradupla SLU Native in Spanisch	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
14	Annia Acosta Babores Native in Spanisch	subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
15	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
16	Andrea Perales Garcia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Valencian, Central) , Englisch (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
17	Jordi Garcia Lima Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
18	Ramon Pros Ariza Native in Katalanisch , Spanisch	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
19	megane_wang Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
20	iolanda casacuberta Native in Katalanisch , Spanisch	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.