Freelance translators » Katalanisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 5

Below is a list of Katalanisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

140 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
82
Marta Oliete
Marta Oliete
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
83
MontseC
MontseC
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayFolklore, Bildungswesen/Pädagogik, Kochen/Kulinarisches, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
84
Anna Ferrando Tena
Anna Ferrando Tena
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Staatswesen/Politik, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
85
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
86
Yael Codesal Rubio
Yael Codesal Rubio
Native in Spanisch 
ArrayReligion, Geschichte, Genealogie, Psychologie, ...
87
Anastasiya Horyacheva (X)
Anastasiya Horyacheva (X)
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traducción, traductor, traductor autónomo, audiovisual, traductor audiovisual, subtitulación, subtitulador, SPS, doblaje, traducción para doblaje, ...
88
Maika Vicente Navarro
Maika Vicente Navarro
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Valencian) Native in Katalanisch
localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
89
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
90
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in Katalanisch (Variants: Central, Valencian) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
91
ana alonso
ana alonso
Native in Spanisch 
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
92
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
93
Carme Casals
Carme Casals
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
ArrayJournalismus, Anthropologie, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
94
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in Spanisch 
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
95
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch, Englisch Native in Englisch
traductor inglés español, traductor español inglés
96
Liz Gomez
Liz Gomez
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
ArrayFolklore, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Staatswesen/Politik, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
97
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Western, Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan, Mexican, Costa Rican, Canarian) Native in Spanisch
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
98
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
catalan, spanish, computers, translator
99
Alex Lago
Alex Lago
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
100
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
Native Spanish, French, English, Catalan, Travel, Tourism, Commercial, Human Resources, Business, Marketing, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.