Interpreters » Spanisch > Englisch » Bus/Financial » Computer (allgemein)

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Computer (allgemein). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

356 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
242
patricia springall
patricia springall
Native in Englisch 
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
243
Gaspar Martinez
Gaspar Martinez
Native in Englisch (Variants: US, New Zealand, British, Scottish, Canadian, US South, UK, Irish, Australian, Canadian, US South, US, UK, British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: US, Mexican, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish to English translation English to Spanish translation
244
Andrew Barton
Andrew Barton
Native in Englisch 
Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...
245
John Druce
John Druce
Native in Englisch (Variant: British) 
Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
246
Parrot
Parrot
Native in Englisch 
Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
247
Romain Pitarque (X)
Romain Pitarque (X)
Native in Französisch Native in Französisch
English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
248
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
249
Iván Torres
Iván Torres
Native in Spanisch (Variant: Chilean) Native in Spanisch
Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
250
Francisco Barrios
Francisco Barrios
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US) 
Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
251
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
252
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
253
Astrid Christensen
Astrid Christensen
Native in Spanisch Native in Spanisch
Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
254
Robyn Hackett
Robyn Hackett
Native in Englisch 
Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
255
James T.
James T.
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, French) 
french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
256
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
257
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in Englisch (Variants: British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South) 
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
258
Nathanael Hewitt
Nathanael Hewitt
Native in Englisch (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in Englisch
online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
259
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US) 
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
260
Jean-François Delannoy
Jean-François Delannoy
Native in Französisch Native in Französisch
informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.