The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

91 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
62
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
63
João Ferreira
João Ferreira
Native in Portugiesisch 
portuguese, computers, technology, software, localization, european portuguese, freelance, freelancer, translation, english, ...
64
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
65
neyse cunha lima
neyse cunha lima
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, brazilian, spanish, english, translation, transcreation, copywriting, language consultancy, content creation, localization, ...
66
Natasha Mattiello
Natasha Mattiello
Native in Portugiesisch 
Portuguese, Finance, Tourism, Cinema, Film, TV, Drama, Media, Multimedia, Cooking, ...
67
Miriam Goldschmidt
Miriam Goldschmidt
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Chemie, -technik, Medien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, ...
68
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in Deutsch 
Automatisierung und Robotik, Nukleartechnik/-wissenschaft, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Produktion/Fertigung, ...
69
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
70
Sabrina Martinez
Sabrina Martinez
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
71
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
72
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portugiesisch
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
73
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
74
Matheus Pacini
Matheus Pacini
Native in Portugiesisch 
translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
75
Julio Cinquina
Julio Cinquina
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
76
Paulo Caldeira
Paulo Caldeira
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) 
Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
77
Henrique Martins
Henrique Martins
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, Marketing, subtitling, transcribing, general, comunication
78
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
79
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portugiesisch 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
80
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.