Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Law/Patents » IT (Informationstechnologie)

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Judith Sakhri
Judith Sakhri
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Computer: Software, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Computer (allgemein), ...
82
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
83
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
84
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in Englisch (Variants: US, French, British) Native in Englisch
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
85
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
86
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brazilian Translator, Translator, Brazilian, Portuguese, PT, PTBR, BRPT, Eng-Ptbr Translator, Es-Ptbr Translator, English to Brazilian Portuguese, ...
87
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
88
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
89
David Guerra
David Guerra
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Computer (allgemein), Internet, E-Commerce, ...
90
Mariana Faria
Mariana Faria
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, technology, software, manual, tourism, travel
91
Branca Amado
Branca Amado
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
92
Daniel Maciel
Daniel Maciel
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
93
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
94
João Ferreira
João Ferreira
Native in Portugiesisch 
portuguese, computers, technology, software, localization, european portuguese, freelance, freelancer, translation, english, ...
95
Alvaro Inchausti
Alvaro Inchausti
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
news, journalism, social sciences, arts, humanities, health, medical, interpretation, legal, law, ...
96
Olívia Pithan Burzlaff
Olívia Pithan Burzlaff
Native in Portugiesisch 
Technik (allgemein), Chemie, -technik, IT (Informationstechnologie), Maschinen/Maschinenbau, ...
97
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.