The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Luis Mota
Luis Mota
Native in Spanisch 
Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
62
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
63
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
64
David Cabrita
David Cabrita
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
65
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Transport/Logistik/Versand, Landwirtschaft, Textilien/Kleidung/Mode, ...
66
DINA MEDEM
DINA MEDEM
Native in Spanisch (Variant: Colombian) 
Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
67
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
68
Julia Álvares
Julia Álvares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
69
Suliane Assis
Suliane Assis
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
70
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
71
Jacqueline Cunha
Jacqueline Cunha
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
72
Luiza Dias
Luiza Dias
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
73
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
74
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
75
Pedro Álvares
Pedro Álvares
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie
76
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portugiesisch 
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
77
Julio Cinquina
Julio Cinquina
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
78
Eleonora Amaral
Eleonora Amaral
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
79
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
80
Giuliano Murta
Giuliano Murta
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.