Interpreters » Deutsch > Italienisch

To find more specialized Deutsch > Italienisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Akije
Akije
Native in Japanisch Native in Japanisch, Deutsch Native in Deutsch
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Internet, E-Commerce, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Wirtschaft/Handel (allgemein), ...
3
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polnisch Native in Polnisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
4
Greta Graffino
Greta Graffino
Native in Italienisch Native in Italienisch
Finnish, German, technology, localization, medicine
5
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
6
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
7
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in Italienisch Native in Italienisch
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
8
Stefania Zanini
Stefania Zanini
Native in Italienisch Native in Italienisch
Bildungswesen/Pädagogik, Psychologie, Medizin (allgemein)
9
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in Italienisch Native in Italienisch
Lebensmittel, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, ...
10
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
11
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in Englisch, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
12
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in Deutsch Native in Deutsch
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
13
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
14
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
dansk, danese, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, vlaams, olandese, ...
15
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italienisch Native in Italienisch
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
16
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
17
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Spanish, French, Italian
18
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in Italienisch Native in Italienisch
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
19
Simone Catania
Simone Catania
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
20
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italienisch Native in Italienisch
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.