Freelance translators » Arabisch > Englisch » Sonstige » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Amgad Native in Arabisch	Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions
242	marzouk Fou'ad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
243	Ehssan Abou Daoud Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
244	Khaled Abdulatif Native in Arabisch	ArrayPatente, Textilien/Kleidung/Mode, Schiffe, Segeln, Seefahrt
245	Samar Abou Bakr Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Translation, Arabic, English, Turkish, business contracts, tourism, itineraries, projects, legal documents, personal documents, ...
246	Radia Kesseiri Native in Arabisch (Variants: levant, North African) , Französisch	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
247	Lama Merhi Native in Arabisch	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
248	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
249	Lilit Khiat Native in Arabisch , Englisch	English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
250	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in Arabisch (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
251	Manar Magdy Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	ArrayAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Staatswesen/Politik, Tourismus und Reisen, Journalismus, ...
252	Simona Handschuh Native in Deutsch	ArrayMedien/Multimedia, Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, ...
253	Jan Hanna Native in Arabisch	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
254	yasir omer Native in Arabisch	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Lebensmittel, Staatswesen/Politik, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
255	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in Arabisch (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
256	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in Arabisch (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
257	AyaImad Native in Arabisch	ArrayJournalismus, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Lebensmittel, Bildungswesen/Pädagogik, ...
258	Badr Ziane Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variants: UK, US)	french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
259	Moltolavoro Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , Englisch	ArrayUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Bildungswesen/Pädagogik, Textilien/Kleidung/Mode, Lebensmittel, ...
260	Fatma Baabad Native in Arabisch , Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Genealogie, Medien/Multimedia, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.