Freelance translators » Arabisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Medizin (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HATEM EL HADARY Native in Arabisch , Englisch	Traduttore madrelingua araba
2	mona elshazly Native in Arabisch	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
3	Vincenzo Di Maso Native in Italienisch	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
4	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Produktion/Fertigung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
5	Hager Shehata Native in Arabisch	English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
6	Ahmed Algelany Native in Arabisch	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
7	Francesca Bocci Benucci Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
8	Andrea Bongiorni Native in Italienisch	ArrayMedizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Computer (allgemein)
9	Claudia Iannessa Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
10	Laura Serraino Native in Italienisch	Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
11	Maria Antonietta Porto Native in Italienisch	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
12	Ileana De Cristofaro Native in Italienisch	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
13	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Calugaru Alina Maria Native in Rumänisch	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15	Barbara Faltas Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
16	Stefano Minerba Native in Italienisch	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.