Interpreters » Italienisch > Arabisch

To find more specialized Italienisch > Arabisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabisch (Variant: Lebanese) Native in Arabisch
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
2
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
3
HATEM EL HADARY
HATEM EL HADARY
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Traduttore madrelingua araba
4
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
5
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
6
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabisch
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
9
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabisch Native in Arabisch, Einfaches Englisch Native in Einfaches Englisch, Englisch Native in Englisch
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
10
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabisch, Französisch (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in Französisch
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) , Berber-Sprachen (sonstige) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) Native in Berber-Sprachen (sonstige)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
12
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabisch (Variants: Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Französisch
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
13
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabisch Native in Arabisch
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
15
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Englisch (Variants: UK, US, British) Native in Englisch
Architektur, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), ...
16
Heba Abed
Heba Abed
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
17
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
18
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Französisch
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
19
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabisch (Variants: Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.