Freelance translators » Arabisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Recht (allgemein) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mostafa Gamal Native in Arabisch	computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
22	Adriana Ferreri Native in Italienisch	ArrayArchitektur, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
23	HILAL BOUGATOY Native in Arabisch (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian)	árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
24	Laura Diez Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
25	Aida Jabbouri Native in Französisch (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
26	Betsy Diana Niuves-Franco Native in Englisch	english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading
27	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
28	Ahmed Ali Native in Arabisch , Englisch	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
29	Maria Aguilera Crespillo Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.
30	Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Tunisian) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
31	Mustapha YAICH (X) Native in Arabisch	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
32	Sara Abdel Qawy Native in Arabisch	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
33	amhakim Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	ArrayLandwirtschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kochen/Kulinarisches, Folklore, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.