Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Marketing » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Masanovic Native in Serbisch	Array
22	Tihana Pticar Native in Kroatisch	Array
23	Nina Bassi Native in Kroatisch	english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
24	Samuel Henderson Native in Englisch (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
25	milansavic Native in Serbisch	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
26	translationligh Native in Hindi , Englisch	Array
27	Pavle Perencevic Native in Serbisch	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
28	Rodna Ruskovska Native in Mazedonisch	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
29	marijad Native in Serbokroatisch , Serbisch , Kroatisch	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
30	Kate Perak Native in Kroatisch	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
31	sandra zovko Native in Kroatisch , Deutsch	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
32	Vesna Vircburger Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatisch (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
33	Natasha Jankovic Native in Serbisch	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
34	Sandra Grgić Native in Kroatisch	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
35	pike Native in Kroatisch , Englisch	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
36	Nadica Gjosevska Native in Mazedonisch	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
37	Nedim Ridjanovic Native in Englisch , Bosnisch	Array
38	Sanja Knezevic Native in Bosnisch , Serbisch	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
39	Dragana Zigic Native in Serbisch , Serbokroatisch (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
40	Ivana Bojcic Native in Kroatisch	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.