Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Page 1

	Freelance translator native in
1	LingoConsult Native in Bulgarisch
2	JovankaJM Native in Mazedonisch
3	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch
4	Aneli Jovanovic Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) , Französisch
5	Ivan Fosin Native in Kroatisch (Variant: standard)
6	Marija Tizic Native in Kroatisch
7	Sonja Klarić Native in Kroatisch
8	John M Voss Native in Englisch , Deutsch
9	Petra Potočnik Vukelić Native in Kroatisch
10	Emmanuel Satongima Native in Suaheli (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru
11	Staša Sihrovski Native in Serbisch
12	marijad Native in Serbokroatisch , Serbisch , Kroatisch
13	Madoc Skinner Native in Englisch (Variants: US, UK) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
14	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Kroatisch
15	pmakinen Native in Englisch
16	Nenad Radosavljević Native in Serbisch (Variant: serbian)
17	Bojan Karbevski Native in Mazedonisch
18	Lillian Popmijatov Native in Serbisch
19	Sandra Burgsteiner Native in Kroatisch
20	Mirela Zavišić Native in Kroatisch

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.