Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Medizin » Geschichte » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	milansavic Native in Serbisch	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
2	Maria Callebaut-Blagojevic Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMaschinen/Maschinenbau, Landwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, IT (Informationstechnologie), ...
3	marijad Native in Serbokroatisch , Serbisch , Kroatisch	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
4	Vedran Pavlic Native in Kroatisch	ArrayChemie, -technik, IT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia
5	Tea Grgurić Native in Kroatisch	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
6	Emmanuel Satongima Native in Suaheli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
7	Dragana Zigic Native in Serbisch , Serbokroatisch (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
8	John M Voss Native in Englisch , Deutsch	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
9	Rodna Ruskovska Native in Mazedonisch	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
10	Lillian Popmijatov Native in Serbisch	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
11	Nedim Ridjanovic Native in Englisch , Bosnisch	ArrayAstronomie und Weltraum, Luft- und Raumfahrt, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, ...
12	Vesna Vircburger Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatisch (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
13	Ana Maretic Native in Kroatisch , Bosnisch	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
14	Ana-Maria Kozlovac Native in Kroatisch	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
15	Sanja Knezevic Native in Bosnisch , Serbisch	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
16	Menad Mujkić Native in Kroatisch , Bosnisch	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
17	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Kroatisch	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
18	Jasmina Rodic Native in Serbisch , Serbokroatisch	ArrayLandwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), ...
19	Sanjin Grandić Native in Kroatisch (Variant: standard) , Französisch (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
20	Aleksandar Dimitriev Native in Mazedonisch	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.