Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Medizin » Medizin: Gesundheitswesen » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vesna Vircburger Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatisch (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
22	Aleksandra Mišak Native in Kroatisch	medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator
23	Sandra Borojevic Native in Serbisch , Bosnisch (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
24	Sanja Knezevic Native in Bosnisch , Serbisch	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
25	Goran Senic Native in Serbisch , Kroatisch	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
26	Pavle Perencevic Native in Serbisch	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
27	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
28	Ana Maretic Native in Kroatisch , Bosnisch	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
29	Ivona Ivković Native in Kroatisch	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
30	sandra zovko Native in Kroatisch , Deutsch	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
31	Nenad Radosavljević Native in Serbisch (Variant: serbian)	ArrayLandwirtschaft, Medizin: Kardiologie, Chemie, -technik, Technik (allgemein), ...
32	pike Native in Kroatisch , Englisch	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
33	Marina Pjevalica Native in Kroatisch , Bosnisch	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
34	Dinap Native in Kroatisch	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
35	Sonja Kitanovska Native in Mazedonisch	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
36	Marija Tizic Native in Kroatisch	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
37	Jack Heaton Native in Englisch	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
38	Ana Pojatina Native in Kroatisch (Variant: standard)	Array
39	Michael Collins Native in Englisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
40	Sanja Kajinic Native in Kroatisch (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.