Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Technik » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Vukovic Native in Deutsch , Kroatisch	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
102	Perina Kulić Native in Kroatisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
103	Vesna Sedlar Native in Kroatisch	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
104	Emilija Ivanovska Native in Mazedonisch	macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...
105	Vanda Kacura Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatisch	Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
106	Sanda Gladstein Native in Serbisch , Kroatisch	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
107	Martina Baričević Native in Kroatisch	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
108	Ana Milosevic Native in Kroatisch	Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, ...
109	Andreja Ciković Native in Kroatisch	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
110	Marina Jovanovic Native in Serbisch , Serbokroatisch	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
111	Blagica Zaharijeva Native in Mazedonisch , Kroatisch , Bulgarisch , Serbisch	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
112	Dragan Donev Native in Englisch (Variants: British, US) , Mazedonisch	ArrayMedien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode
113	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
114	Maja Stevanovic Native in Bosnisch , Kroatisch	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
115	Dusica Banovic Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
116	Eva Fiamengo Native in Slowenisch , Kroatisch (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
117	Tea Komšić Native in Kroatisch	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
118	Momcilo Pavlovic Native in Bosnisch , Serbokroatisch , Serbisch	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
119	Milica Maravić Native in Serbisch	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
120	nativespeaks Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.