Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Darren Chastney Native in Englisch	Slovak into native English translation, Czech into native English translation, proofreading, editing, copy-editing, rewriting, post-translation editing, post-translation proofreading, machine translation editing, marcom, ...
42	Dana Šimíčková Native in Tschechisch	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
43	Lucie Olešová Native in Tschechisch	swedish, english, czech, marketing, literature, media, subtitling, localization
44	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
45	Daniel Kelsall Native in Tschechisch , Englisch	native Czech, native English, experience, reliability, Arts, literature, Praha, Prague, tourism, contracts, ...
46	Václav Pinkava Native in Tschechisch , Englisch	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
47	Daniel Hradilak Native in Tschechisch	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
48	Martin Lauer Native in Tschechisch , Englisch	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
49	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
50	Michael Sarni Native in Russisch , Englisch (Variants: UK, British, US)	Array
51	Ro Daniels Native in Englisch	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
52	lingonika ltd Native in Polnisch , Russisch	Array
53	Petr Kedzior Native in Tschechisch	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
54	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
55	Michal Krejci Native in Tschechisch	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
56	Karolina Kudynova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
57	Jennifer Hejtmankova Native in Englisch	czech, english, czech translator, english translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty, ...
58	ZUZANA Lewis Native in Slowakisch	technical translations, general
59	Milada Major Native in Slowakisch	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
60	Martina Hromadová Native in Slowakisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,523,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.