Arbeitssprachen:
Englisch > Tamil
Englisch > Malayalam
Englisch > Hindi
Priya Ponmalai
Translation, DTP,VoiceOver & Typesetting

Indien
Lokale Zeit: 01:33 IST (GMT+5.5)

Muttersprache: Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
26 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Software localization, MT post-editing, Operations management, Editing/proofreading, Vendor management, Project management, Training, Website localization, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeFinanzen (allgemein)
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoComputer (allgemein)
Tourismus und ReisenFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Medien/MultimediaMedizin: Gesundheitswesen
Recht (allgemein)Dichtung und Belletristik

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  4 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung, Skrill, PayPal, Payoneer, Transferwise | Send a payment via ProZ*Pay
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Russisch (University of Delhi)
Englisch > Tschechisch (University of Delhi)
Englisch > Koreanisch (University of Delhi)
Englisch > Deutsch (University of Delhi)
Englisch > Tamil (University of Delhi)


Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, AutoCAD, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, ChatGPT, Crowdin, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FrameMaker, Google Translator Toolkit, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, SDL Trados, Pagemaker, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System

Website http://www.underconstruction.com
CV/Resume Englisch (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Lebenslauf
I have 10+ years hands-on experience in Translation, DTP, Typesetting Voice over, Subtitling, Software Testing, Linguistic Testing, Game Testing, Graphic Design, Data Conversion, PDF to Word Conversion, XML Conversion, Proof Reading, & other linguistic services.
Schlüsselwörter: Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR. See more.Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, Data Entry, Proofreading, Graphic Design, Game Testing, Linguistic Testing, Software Testing, Tamil Translation, Desk Top Publishing, Adobe Indesign, Pagemaker, Section 508 compliance, PDF Remdiation. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 2