Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Geschichte » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alexandra Vysloužilová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Englisch	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
22	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
23	dadutt Native in Englisch (Variants: British, US)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Computer: Software, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
24	GABRIELA CIRJAKOVA Native in Slowakisch (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
25	paul hacker Native in Englisch	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
26	Marek Antas Native in Tschechisch , Slowakisch	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
27	Darren Chastney Native in Englisch	Slovak into native English translation, Czech into native English translation, proofreading, editing, copy-editing, rewriting, post-translation editing, post-translation proofreading, machine translation editing, marcom, ...
28	Veronika Sochorová Native in Tschechisch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
29	Ro Daniels Native in Englisch	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
30	Jennifer Hejtmankova Native in Englisch	czech, english, czech translator, english translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty, ...
31	Dana Šimíčková Native in Tschechisch	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
32	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
33	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
34	Andrew Wallace Native in Englisch	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
35	Jennifer Taylor Native in Englisch	czech translations, british english, native speaker, mcil, ciol, marketing translations, music, business, market research, tourism, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.