Freelance translators » duński > szwedzki » Inne » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erika Lundgren Native in szwedzki	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
2	Bodil Bergh Native in szwedzki	good stylistics, creative language, flexible
3	Leif Ohman Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
4	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Lotnictwo/kosmonautyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
5	Alex Denver Native in angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
6	Charlotte Andersson Native in szwedzki	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
7	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
8	Monica Berntsson Native in szwedzki	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
9	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
11	Erik Gardekrans Native in angielski , szwedzki	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
12	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13	J. Goldman Native in szwedzki	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
14	egj_translation Native in szwedzki	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
15	Anders Ericsson Native in szwedzki	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
16	PMPtranslations Native in szwedzki	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
17	Agneta Didriksson Native in szwedzki	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
18	Comunicare Srl Native in włoski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, Statki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, ...
19	dadutt Native in angielski (Variants: British, US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Motoryzacja/samochody, Fotografia/grafika, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.