Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ahmed Saied Native in Arabisch	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
102	Mohamed El Sobky Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Array
103	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
104	Silviya Abdulrahman Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
105	Safwan Zahran Native in Arabisch , Englisch	Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
106	arwam Native in Arabisch	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
107	Khalid al-Aqied Native in Arabisch	English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
108	Al Shimaa Saeed Native in Arabisch	Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
109	Abdallah Ali Native in Arabisch , Englisch	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
110	ASAPTrans Native in Chinesisch	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
111	Salit Levi Native in Hebräisch	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
112	Maged Fayez Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
113	Reza Ebrahimi Native in Persisch (Farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
114	RosaMaria Vitoria Native in Spanisch	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
115	moayeed84 Native in Arabisch , Englisch	certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
116	Amin Abdelbary Native in Arabisch	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
117	Mohammad Nazeeh Native in Arabisch	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
118	Tariq Mostafa Native in Arabisch	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
119	Moulay SADIK Native in Arabisch , Berber-Sprachen (sonstige)	English to Arabic translation, French to English, French to Arabic, Arabic To English, localization, transcription, English subtitles, Arabic subtitles, technology, smartphones apps localization, ...
120	Khaled Nabhan Native in Arabisch	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.