Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Technik (allgemein) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Muhammad Said Native in Arabisch	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
42	Youcef Rebiai Native in Arabisch , Berber-Sprachen (sonstige)	Array
43	Hugh Lester Native in Arabisch , Englisch	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
44	Sherif Nabil Native in Arabisch , Deutsch	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
45	Muhammad Yassin Native in Arabisch	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
46	Ehab Tantawy Native in Arabisch	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
47	Kremena Gancheva Native in Bulgarisch	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
48	Alex Denver Native in Englisch	Array
49	Younes TAZI Native in Französisch , Arabisch	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
50	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Französisch (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
51	Ibrahim Sabry Native in Arabisch	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
52	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
53	Maha Mohammad Native in Arabisch	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
54	Moustafa Abouelkheir Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Englisch (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
55	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
56	Abdel Rahman Al Beialy Native in Arabisch (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)	Weaknesses
57	Mohamed Chebbab Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Spanisch	Array
58	Mohamed Gaafar Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
59	hassan zekry Native in Arabisch	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
60	Maria Antonietta Porto Native in Italienisch	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.