Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer: Software » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ann Nasr Native in Arabisch	court certified translator, sworn translation, traduzioni giurate, perito presso il tribunale, legalizzazioni, arabo esperienza, arabo affidabilità, arabo puntualità, traduttore arabo, traduttrice arabo, ...
202	Majdi Sharabati Native in Arabisch	Array
203	Aya Elwi Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English to Arabic translator, Arabic to English Translator, IT, marketing, localizing, E-commerce, computers, technology, software, localization, ...
204	Khaled Nabhan Native in Arabisch	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
205	Abdelfatah Bourouies Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Algerian, Syrian, Libyan, Jordanian, UAE, Moroccan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Lebanese)	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Wordfast, ...
206	ahmed ismaiel owieda Native in Arabisch	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
207	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in Amharisch , Tigrinja	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
208	Abdelrahman Nabil, M. A. Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	German to Arabic translator, Arabic to German translator, English to Arabic translator, software localization, app localization, website localization, automotive, legal, financial, medical, ...
209	Yasser Ahmed Native in Arabisch , Englisch	Array
210	Ahmed Own Native in Arabisch (Variants: Libyan, Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	UN, English, Arabic, interpreter, conference interpreter, medical interpreter, simultaneous interpreter, written translator, proofreader, editor, ...
211	Abdulrahman Adam Native in Arabisch	TransMedia, Arabic translation, ترجمة-مكتب ترجمة, Abdulrahman Adam, Best translation office in Bahrain, Translation office in Manama, Contract translation Manama, ceritifed translation office, مترجم عربي إنجليزي, ترجمة فورية, ...
212	Mohammad J. Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
213	Mahmoud Ahmed Native in Arabisch	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
214	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in Arabisch (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
215	Fathy Shehatto Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
216	Randa Farhat Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
217	Rachid MTOUGUI Native in Arabisch , Französisch	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
218	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in Arabisch (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
219	Mostafa Mahdy Native in Arabisch	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
220	Lousine Aroyan Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.