Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sohair Derbalah Native in Arabisch	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
22	Haitham El Ebiary Native in Arabisch	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
23	Kremena Gancheva Native in Bulgarisch	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
24	Translators GLP Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Englisch (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
25	Abdelkarim Kassimi Native in Spanisch , Arabisch	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
26	Ahmed Rabie Native in Arabisch	Arabic, German
27	Khaled Al-Shehari Native in Arabisch	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
28	Abdelhalim Zeid Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
29	Hani Hassaan Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
30	Lucia Leszinsky Native in Spanisch	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
31	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
32	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
33	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Englisch (Variants: US, UK) , Arabisch (Variant: Moroccan) , Französisch (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
34	Bolajoko Olugbile Native in Yoruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
35	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
36	Abd Alrahman Almidani Native in Arabisch (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
37	Mina Fayek Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Spanish, English, Arabic, Spanish-English, Spanish-Arabic, translation, grammar, proofreading, punctuation, linguistics, ...
38	Ahmed Mahany Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
39	Ahmed Algelany Native in Arabisch	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
40	Mansour Hamdi Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Englisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.