Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anwar Elsharkawy Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA))	translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
62	Mohamed Gaafar Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
63	TargamaT team Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Französisch (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
64	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
65	Manmohan Kaur Native in Hindi , Punjabi , Englisch	Array
66	Adil mansour Native in Arabisch (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
67	Ahmad Zaki Native in Arabisch	arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
68	Ahmed Fouad Native in Arabisch	Games, Arabic, localization, software
69	Ezz Eldeen Mohammad Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Englisch (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
70	Abd Alrahman Almidani Native in Arabisch (Variants: Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA))	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
71	GoTrans Native in Englisch	MT
72	Marwa Gouda Native in Arabisch	German, Arabic, translation, localization, Voice-Over, Dubbing
73	Ayman Ahmad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
74	Ahmed Hussein Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
75	Fatimah Rashid Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian, Lebanese)	IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
76	Khaled Al-Shehari Native in Arabisch	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
77	einass kandil Native in Arabisch , Englisch	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
78	CCJK .com Native in Chinesisch	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
79	Attia Atef Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Array
80	Dalia Badr Native in Arabisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.