Freelance translators » Englisch > Katalanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Medizin: Instrumente » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Martinez-Aznar Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
2	niltraduccions Native in Katalanisch , Spanisch	We adapt to your specific needs.
3	ricard nos Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
4	Alicia González Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
5	Nuria Ollero Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
6	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spanisch (Variants: Neutral, Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Oriental, Central)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
7	Mireia Oliva Solé Native in Katalanisch , Spanisch	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
8	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	espurna Native in Katalanisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
10	Magdalena Balibrea Vich Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
11	MARIA JOSE LARA Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin (allgemein), ...
12	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayMedizin: Instrumente, Medizin (allgemein), Sicherheit, Medizin: Kardiologie, ...
13	Jose M Vidal Native in Spanisch , Katalanisch	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
14	Jordi Garcia Lima Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
15	megane_wang Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
16	Nuria Morales Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
17	iolanda casacuberta Native in Katalanisch , Spanisch	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
18	Carla Gelmà Castillo Native in Spanisch , Katalanisch	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
19	Elisa Serra Salvi Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
20	Ramon Pros Ariza Native in Katalanisch , Spanisch	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.