Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Technik » Energie/Energieerzeugung » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Thomas Kim Native in Koreanisch , Japanisch	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
122	Hualong Jiang Native in Chinesisch	Personnel Ministry, China(2004) Translators' Certificate, Personnel Ministry, China(2005) Certificate for Completion of Professional Part 1 of ACCA(2006)
123	Mike Shao Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Taiwanese, Cantonese)	Law Translation, CAD drawings translation, subtitling, oral interpretation
124	Ellen Yin Native in Chinesisch	Array
125	Rex Su Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
126	Guangzhi Xu Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese language service, English, Chinese, Mandarin, Across, Trados, memoQ, Memsource, Wordfast, Wordbee, ...
127	Linfeng Dai Native in Chinesisch	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
128	Yuan (Andy) Wang Native in Chinesisch	chinese, interpretation, diploma, ATA, NOTIS, view all terms, miscellanea, textiles, machinery, business, ...
129	Caroline Liao Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Shanghainese, Wu) , Englisch	Chinese, Interpretation, Translation, Interpreter, Interpreting, Translator, Technology, Business, Finance, Medical, ...
130	Fox Fok Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese)	Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
131	michelleproz Native in Chinesisch	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
132	Jianfeng Chen Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	Array
133	MIN LIU Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Taiwanese)	Array
134	traiston Native in Chinesisch	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
135	Xiaoxing晓星 Mo莫 Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Aviation, Aviaonics, IT, Computer, technology, localization, software, finance, ...
136	alisa Li Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	translator, freelancer
137	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
138	Sisi ZHANG Native in Chinesisch	Array
139	正昌 邹 Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese )	Chinese translation, indesign, CAD
140	Rongjin Jiang Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.