Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Technik » Technik (allgemein) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Yang Xu Native in Chinesisch (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
162	Na Tsai Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Cantonese)	Translation, Business, Editing, Hong Kong, Proofreading, Website Localization
163	Shu Tsai Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional, Taiwanese, Cantonese, Mandarin)	Chinese, engineering, computers, technology, software, localization
164	Huang Jian Native in Chinesisch	Array
165	Lei Tang Native in Chinesisch	Array
166	Donglai Lou (X) Native in Englisch , Chinesisch	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
167	GoTrans Native in Englisch	MT
168	Glodom Native in Chinesisch , Japanisch	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
169	Hyson Han Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Trados, Passolo, MemoQ, MemoSource, Xbench, InDesign, WordPress, Aegisub, Website Localization, Software Localization, ...
170	Byron yang Native in Chinesisch	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
171	Zong Yang Yu Native in Chinesisch	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
172	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
173	Rahul Chhillar Native in Bengali (Variant: Indian)	Hindi Translation, Tamil Translation, Oriya Translation, Visa Translation, Certified Translation, Burmese Translation, Telugu, Malayalam, Punjabi Translation, Software/IT translation, ...
174	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
175	Ziyun Xu Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Array
176	Agibale Victor Native in Chinesisch (Variants: Traditional (TW&HK), Simplified)	translation, localization, Simplified and tranditional Chinese, IT, technical, marketing, telecommunication, computer, law
177	sky_qu Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
178	Oceaner Text Native in Koreanisch	Array
179	schmitz Native in Chinesisch	chinese, technology, software, localization, betriebsanleitung, robot
180	Elva Zhu Native in Chinesisch	Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.