Freelance translators » Englisch > Kroatisch » Kunst/Literatur » Umwelt und Ökologie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cristina Antonac Native in Italienisch , Kroatisch	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
62	Dejan Lekić Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	Array
63	Blagica Zaharijeva Native in Mazedonisch , Kroatisch , Bulgarisch , Serbisch	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
64	Romana Mlacak (X) Native in Slowenisch	Slovene - English - Croatian, interpreter, translator
65	Janko Mesić Native in Kroatisch	english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
66	Vida Grujic Native in Kroatisch (Variant: standard)	croatian, translation, proofreading, editing, subtitling, subtitler, croatiansubtitler, communication, apps, marketing, ...
67	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
68	Vesna Sedlar Native in Kroatisch	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
69	Lorraine Williams Native in Englisch , Maltesisch	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
70	Andreja Ciković Native in Kroatisch	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.