Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Musik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Zoltan Lee Native in Schwedisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Astronomie und Weltraum, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
22	Ondrej Chovanec Native in Slowakisch	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...
23	Martina Hromadová Native in Slowakisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, E-Technik/Elektronik, ...
24	Lucie Snytova Native in Tschechisch	Czech translator, Czech translations, English Czech translator, English Czech translations, English to Czech translator, Czech to English translator, localization, English Czech transcreation, marketing, legal, ...
25	Leona Filip Native in Tschechisch	czech, localization, translation, transcreation, subtitles, proofreading, editing, video games localization, marketing translation, marketing transcreation, ...
26	Veronika Reznerová Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) , Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	ArrayTelekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
27	David Michael Čajan Native in Tschechisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Militär/Verteidigung
28	zuzana kmetova Native in Slowakisch , Tschechisch , Englisch (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
29	Martin Lauer Native in Tschechisch , Englisch	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
30	Alena Povolná Native in Tschechisch	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
31	Jan Kapoun Native in Tschechisch	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.