Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Computer (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Marek Grabmuller Native in Tschechisch	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
3	Ing. Petr Bajer Native in Tschechisch	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
4	Dalibor Uhlik Native in Tschechisch	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
5	Sopoltrad Native in Polnisch , Französisch	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Martina Weiß Native in Tschechisch	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
7	Regina Bisset Native in Tschechisch	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
8	Jan Matějka Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Jan Matějka, Jan Matejka, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech technical translation, English to Czech, překlady angličtina, ...
9	Jana Novomeska Native in Slowakisch , Tschechisch	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
10	Jan Kordac Native in Tschechisch	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
11	Eva Rusniok Native in Tschechisch	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
12	Daniela Skotnicova Native in Tschechisch	software, hardware, manuals, pc, psychology, medical, games
13	Michal Cinciala Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Japanisch (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
14	Helena Mirovská Native in Tschechisch	Array
15	4localize Native in Arabisch , Englisch	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
16	Pavel Dostal Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
17	Antoní­n Otáhal Native in Tschechisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll
18	Michal Farník Native in Tschechisch	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
19	Trevor Žáček Native in Tschechisch	ArrayPatente, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, Recht (allgemein), ...
20	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.