Freelance translators » Englisch > Finnisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TextStream Native in Englisch , Dänisch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Patente, ...
2	Joonas Kähkönen Native in Finnisch	automobile, gambling, internet casinos, casinos, casino, cars, motor, betting
3	Hano Ahmed Native in Deutsch , Schwedisch	ArrayRecht: Verträge, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Patente
4	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, Recht (allgemein), Patente, ...
5	Maarit Arvola Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
6	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Sirkku Carey Native in Finnisch	finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
8	Ilona Rytilahti Native in Finnisch	Finnish, English, translation, translator, proofreading, proofreader, localization, transcreation, information technology, software, ...
9	Rita Béres-Deák Native in Ungarisch	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
10	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Patente, ...
11	Anne Myrsky Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
12	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Leena Mäntynen Native in Finnisch	dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
14	Kamil Krzywicki Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
15	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Tapani Ronni Native in Finnisch	Biology, molecular biology, microbiology, pharmaceutical chemistry, genetics, patents, medical devices, medicine
17	ILKER GELIR Native in Türkisch	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
18	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
19	Jaana Hokkanen Native in Finnisch	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.