Freelance translators » Englisch > Finnisch » Medizin » Medizin (allgemein) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Taija Hyvönen Native in Finnisch	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
42	Jaakko Karmakallio Native in Englisch (Variants: British, US) , Finnisch	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
43	Tarja Leinonen Native in Finnisch	ArrayMedien/Multimedia
44	Terhi Nurminen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
45	FinlandFinnish Native in Finnisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Druck und Satz, Verlagswesen, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Computer: Software, ...
46	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
47	AD 3DOORS Native in Englisch , Estnisch	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
48	Anne Myrsky Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
49	Jussi Kirjavainen Native in Finnisch	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
50	Heinrich Pesch Native in Deutsch	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
51	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
52	Katri Lindblom Native in Finnisch	ArrayMedizin: Kardiologie
53	Antti Korhonen Native in Finnisch	kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, ...
54	Tuula Siimes Native in Finnisch	Finnish, English, French, medicine, medical, pharmaceutical, technical, automotive, tools, engineering, ...
55	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
56	Heidi Lamlih Native in Finnisch	Finnish, English, translation, subtitles, transcription, editing, proofreading, native, freelance, translator, ...
57	Arja Sallinen-Matus Native in Finnisch	finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
58	Erja Hirvonen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	ArrayTelekommunikation, Produktion/Fertigung, Computer: Hardware, Computer: Software, ...
59	J Gallagher (X) Native in Finnisch	xml, IT, automation, Finnish, English, Russian, manuals, comic strips, proof-reading, editing, ...
60	Margarita Ehlinger Native in Russisch , Englisch	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.