Freelance translators » Englisch > Finnisch » Naturwissenschaften » Management/Verwaltung » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Hannele Franklin Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
22	Jaakko Heikkila Native in Finnisch	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
23	4localize Native in Arabisch , Englisch	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
24	Erkki Pekkinen Native in Englisch , Finnisch	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
25	Klaus Petzel Native in Englisch (Variant: UK) , Deutsch (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
26	Anne Myrsky Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
27	Merja Jauhiainen Native in Finnisch	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
28	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
29	Kari Korkatti Native in Finnisch	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
30	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
31	ASAPTrans Native in Chinesisch	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
32	Eija Teppo Native in Finnisch	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
33	Verneri Välimaa Native in Schwedisch , Finnisch	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
34	Tom Milian Native in Japanisch , Norwegisch	ArrayMaschinen/Maschinenbau, Nukleartechnik/-wissenschaft, IT (Informationstechnologie), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
35	Anna Mantynen Native in Finnisch	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
36	Bernd Lüecke Native in Deutsch (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
37	Terhi Havila Native in Finnisch	Life Sciences, medical translation, medical devices, English Finnish, Italian Finnish, EMA QRD, clinical research, PILs and SmPCs, journalistic translation, transcreation, ...
38	rkatajainen Native in Finnisch	ArrayComputer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
39	Kati Maillot Native in Finnisch	Finnish, translation, transcreation, marketing localization, marketing communications, proofreading, editing, translator, Finnish translator, company presentations, ...
40	Pauliina Pietilä (X) Native in Finnisch	lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.