Freelance translators » inglés al italiano » Jurídico/Patentes » Page 3

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

596 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglés Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
42
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
43
Carole Salas
Carole Salas
Native in francés Native in francés, español Native in español
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
44
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in alemán Native in alemán
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
45
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in esloveno Native in esloveno, italiano Native in italiano
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
46
karolina_mb
karolina_mb
Native in polaco Native in polaco, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
47
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
48
Irene Santulli
Irene Santulli
Native in italiano Native in italiano
French, English, German, Italian, audiovisual, subtitles, videogames, literature, translator, proofreader, ...
49
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
50
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
51
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in italiano (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy) Native in italiano
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
52
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in italiano Native in italiano
freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
53
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in italiano Native in italiano
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
54
B. Services
B. Services
Native in italiano Native in italiano
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
55
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiano Native in italiano
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
56
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
57
Serena Pozzetti
Serena Pozzetti
Native in italiano Native in italiano
ArrayPatentes
58
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in italiano Native in italiano
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
59
Daria Valentini
Daria Valentini
Native in italiano Native in italiano
certificates, vital records, divorce, legal, diploma, transcript, subtitles,
60
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in italiano Native in italiano
ArrayDerecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Patentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.