Mitglied seit Feb '18

Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Deutsch
Französisch > Italienisch
Französisch > Deutsch
Englisch > Italienisch
Alessia Bettati
Dolmetscherin u. Übersetzerin IT/IT (CH)

Italien
Lokale Zeit: 14:44 CET (GMT+1)

Muttersprache: Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Native speaker conversation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bauwesen/Hochbau/TiefbauWirtschaftswissenschaften
Finanzen (allgemein)Tourismus und Reisen
Wirtschaft/Handel (allgemein)Sport/Fitness/Erholung
Recht: VerträgeInvestment/Wertpapiere
Kochen/KulinarischesEnergie/Energieerzeugung
KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 2
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 7. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2018. Mitglied seit: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Italienisch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Italienisch > Deutsch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Französisch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Französisch > Deutsch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Englisch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)


Mitgliedschaften AITI
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multitrans, Powerpoint, Trados Studio
Richtlinien für die Berufsausübung Alessia Bettati befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano. See more.traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, interpretazione simultanea tedesco, interpretazione simultanea francese, interpretazione consecutiva tedesco, interprete Parma, interprete Emilia-Romagna, interprete Vienna, interprete Austria, interprete Berna, interprete Svizzera, traduttore italiano, traduttore francese, interpreter, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, conference interpreter, italian translator, german, french, italian, languages, localization, economics, finance, Finanz, Wirtschaft. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 27