La Dott.ssa Bettati ha svolto il lavoro richiesto con impeccabile serietà e professionalità, dimostrando peraltro un ottimo grado di efficacia anche a livello organizzativo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation
Languages
Deutsch > Italienisch, Italienisch > Deutsch, Französisch > Italienisch, and 4 more.
Specializes in
Wirtschaft/Handel (allgemein), Sport/Fitness/Erholung, Recht: Verträge, and 7 more.
Native in
Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Franco Torelli (Università Cattolica Sacro Cuore)
Jun 07, 2019
Annalena Goldnagl (VITA+ Naturprodukte GmbH)
Feb 08, 2018
Alessia translates and "transcreates" texts for the Italian Verival Facebook page and blog from German/English to Italian. She is amazing to work with, for several reasons:
- She never misses a deadline, replies to e-mails really quickly and can therefore be described as highly reliable.
- The quality of her translations/"transcreations" is outstanding.
- She is very attentive and has given important hints and tips concerning other areas of the Verival online appearance, even if they weren't in her area of responsibility.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alessia Bettati a rating.