Freelance translators » Englisch > Italienisch » Sonstige » Kochen/Kulinarisches » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Kochen/Kulinarisches spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

465 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italienisch (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
3
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
4
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in Italienisch Native in Italienisch
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
5
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
6
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
7
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in Italienisch Native in Italienisch
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
8
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in Italienisch Native in Italienisch
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
9
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
10
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
11
Chiara Covatta
Chiara Covatta
Native in Italienisch Native in Italienisch
Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
12
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
13
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
14
Claudia Cherici
Claudia Cherici
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabisch Native in Arabisch
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
17
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
18
Alex Denver
Alex Denver
Native in Englisch Native in Englisch
Array
19
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
20
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.