Freelance translators » Englisch > Italienisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

616 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
2
eltrex
eltrex
Native in Englisch (Variants: British, French, UK, US) Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in Französisch
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
ArrayErnährungswissenschaft
4
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italienisch Native in Italienisch
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
5
Irene Berri
Irene Berri
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
6
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
7
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
8
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in Italienisch Native in Italienisch
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
9
Sabrina Valente
Sabrina Valente
Native in Italienisch Native in Italienisch
Medicine, healthcare, legal translations, tourism, proofreading, accurate, fast service.
10
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
11
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
12
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italienisch
English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
13
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italienisch Native in Italienisch
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
14
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in Italienisch Native in Italienisch
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
15
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
16
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italienisch Native in Italienisch
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
17
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
18
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
19
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italienisch Native in Italienisch
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
20
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.