Mitglied seit Jan '06

Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Englisch
Französisch > Italienisch
Marco D'Ippolito
24 years of experience as a translator

Italien
Lokale Zeit: 19:31 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
IT (Informationstechnologie)Medizin (allgemein)
VersicherungenE-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung

Preise
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
Englisch > Italienisch - Standard Preis: 0.10 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Deutsch > Italienisch - Standard Preis: 0.12 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Italienisch > Englisch - Standard Preis: 0.08 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Französisch > Italienisch - Standard Preis: 0.08 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 39, Beantwortete Fragen: 16
Glossare automotive, brevetti, IT, legal, Medizin
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - SSLMIT, Trieste, Italy
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2005. Mitglied seit: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Deutsch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Mitgliedschaften N/A
Software IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume Deutsch (DOCX), Englisch (DOCX)
Events and training
Lebenslauf
22 years of experience in translating technical, financial, insurance, medical and IT texts.
Schlüsselwörter: IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet


Letzte Profilaktualisierung
Oct 17, 2023