Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Rechts- und Patentwesen » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eli Knutsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
2	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Svein Hartwig Djaerff Native in Norwegisch	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
4	May Hauan Native in Norwegisch	norvegese, traduttore, turismo, viaggi, commerciale, freelance, science sociali, antropologia, modificazioni, trascrizioni, ...
5	EC Translate Native in Norwegisch , Englisch	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
6	Siri Marum Native in Norwegisch	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
7	Frank Ekeberg Native in Norwegisch	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
8	Helene Olsen Richards Native in Norwegisch , Englisch	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
9	Eva Heimen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
10	Joachim Stene Native in Norwegisch	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
11	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Kjetil Holm Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
13	Vidar Letho Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Array
14	Ronny Nielsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
15	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
16	Ole Andreas Blikken Native in Norwegisch	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
17	Anne Maria Christoffersen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
18	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
19	palbistrup Native in Norwegisch	Array
20	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.