Mitglied seit May '08

Arbeitssprachen:
Englisch > Norwegisch
Deutsch > Norwegisch
Französisch > Norwegisch
Schwedisch > Norwegisch
Dänisch > Norwegisch
Svein Hartwig Djaerff
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz

Cambridge, England, Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 00:54 BST (GMT+1)

Muttersprache: Norwegisch Native in Norwegisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3.7 (15 reviews)

Persönliche Nachricht
Capacity - Reliability - Knowledge
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Wirtschaft/Handel (allgemein)
Industrielle TechnikBauwesen/Hochbau/Tiefbau
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWMedizin: Instrumente
IT (Informationstechnologie)Computer: Software
Marketing/MarktforschungWerbung/PR

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation

Preise 		General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour


KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1813, Beantwortete Fragen: 721, Gestellte Fragen: 12
Projekt-Historie 12 eingegebene Projekte

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossare Djaerff
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 39. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2008. Mitglied seit: May 2008.
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Svein Hartwig Djaerff befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Translation - Editing - Proofing - Language QA - Transcription - Copywriting - Legal Evaluation & Adaption - Compliance Services

English, German, French, Dutch, Swedish, Danish, Russian, Ukrainian => Norwegian

CONTACT INFORMATION:

* E-mail: [email protected]
* Skype name: djaerff
* Mobile: +47 944 00 801
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 1897
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1813

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Norwegisch1383
Deutsch > Norwegisch266
Schwedisch > Norwegisch91
Französisch > Norwegisch45
Dänisch > Norwegisch24
Punkte in 1 weiteren Sprachrichtung >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik870
Wirtschaft/Finanzwesen280
Medizin261
Rechts- und Patentwesen164
Sonstige110
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau328
Medizin: Instrumente144
Recht (allgemein)92
Wirtschaft/Handel (allgemein)82
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau82
Medizin (allgemein)81
Technik (allgemein)68
Punkte in 63 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts. See more.Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz. See less.




Letzte Profilaktualisierung
Jul 14, 2022