Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
3	Veronica VT Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
4	Anya Tømte Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Norwegisch (Bokmål)	ArrayWerbung/PR, Tourismus und Reisen, Internet, E-Commerce, Marketing/Marktforschung, ...
5	Gunn Aarli Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
6	Siri Torset Native in Norwegisch	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
7	Anders Haugen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
8	Lars Johannessen Native in Norwegisch	ArrayMarketing/Marktforschung, Einzelhandel, Tourismus und Reisen, Werbung/PR, ...
9	Norskpro Native in Norwegisch	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
10	GORR d.o.o. Native in Slowenisch , Serbisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
11	Nubar Sørensen Native in Dänisch , Finnisch	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
12	Anders Homme Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
13	Jo Sandbu Native in Norwegisch	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
14	Linda Stridh Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Broad field of interests like languages, teaching, advisor for youths and career, knitting, cats, dogs, horses, scubadiving, social sciences, literature, ...
15	Veronika Åsbakk Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater
16	Terese C. Hansen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
17	Joachim Stene Native in Norwegisch	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
18	Ricardo Draaisma Native in Niederländisch , Norwegisch (Bokmål)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
19	Trude Kristin Bah Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
20	absciarretta Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Englisch	team lead, team management, management, streaming, synopsis, metadata, IT, petroleum, norwegian, pc, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.