Freelance translators » Englisch > Rumänisch » Technik » Page 7

Below is a list of Englisch > Rumänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

166 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
122
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
 		Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
123
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
124
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
125
lumierre
lumierre
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Englisch Native in Englisch
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
126
Alexandra Gheorghe
Alexandra Gheorghe
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
127
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
128
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
129
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
130
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
131
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
132
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
133
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in Deutsch Native in Deutsch, Rumänisch Native in Rumänisch
 		German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
134
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Industrielle Technik, ...
135
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Ungarisch Native in Ungarisch, Rumänisch Native in Rumänisch
 		specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
136
Alexandra Marcu
Alexandra Marcu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
137
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in Ungarisch Native in Ungarisch, Rumänisch Native in Rumänisch
 		textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
138
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
139
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
140
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Englisch > Rumänisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Technik
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Englisch > Rumänisch freelance interpreters
Rumänisch to Englisch freelance translators
Rumänisch to Englisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.