Freelance translators » Englisch > Russisch » Technik » Linguistik » Page 1

Below is a list of Englisch > Russisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

246 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in Englisch Native in Englisch
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
3
Tatyana Galman
Tatyana Galman
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
4
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
5
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
6
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Russisch Native in Russisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
Technical English-Russian translation, localization, trados,
7
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in Englisch Native in Englisch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
8
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
9
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in Russisch Native in Russisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Psychologie, Medien/Multimedia, ...
10
Olga Miller
Olga Miller
Native in Russisch Native in Russisch, Englisch Native in Englisch
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
11
esperantisto
esperantisto
Native in Weißrussisch Native in Weißrussisch, Russisch Native in Russisch
ArrayLinguistik, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
12
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in Russisch Native in Russisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
13
Kirill Semenov
Kirill Semenov
Native in Russisch Native in Russisch
game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
14
Lota
Lota
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
15
Olia-K
Olia-K
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch
English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, localization, subtitling, proofreading
16
Iryna Oziumenko
Iryna Oziumenko
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
17
Natalia Veselova
Natalia Veselova
Native in Russisch Native in Russisch
English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
18
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in Russisch Native in Russisch
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
19
Siarhei Siarheyeu
Siarhei Siarheyeu
Native in Russisch Native in Russisch, Weißrussisch Native in Weißrussisch
English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
20
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russisch (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia) Native in Russisch
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.