Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Industrielle Technik » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
182	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spanisch	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
183	Jordi Garcia Lima Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
184	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
185	Juan Mattei Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Englisch (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
186	Milagros Gutierrez Castro Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
187	Oscar Villafuerte Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
188	Veronica Munoz Native in Spanisch (Variants: US, Mexican)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
189	Gustavo Villalobos Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
190	mareug Native in Spanisch	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
191	Eugenia Cabrera Native in Spanisch	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
192	Pamela Matar Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
193	Elisabeth Martinez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
194	Cristina Gómez Villacastín Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
195	Araceli Arola Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
196	two2tango Native in Spanisch (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
197	Dirk Wouters Native in Niederländisch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , Flämisch	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
198	Edirel Susanna Native in Englisch , Niederländisch	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
199	Stephanie Stevens Native in Englisch	Array
200	A. Deb Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,527,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.