Freelance translators » angielski > hiszpański » Inne » Żywienie » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Inne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

440 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eloy Diaz Zamudio
Eloy Diaz Zamudio
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medical, interpretation, education, food, marketing, trending, music, art, culture
2
Juan Peña
Juan Peña
Native in hiszpański Native in hiszpański
legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
3
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
4
Veronica Allievi
Veronica Allievi
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, philosophy, literature, medical, business, Spanish, Latam, English (UK), English (US), Business Correspondence, ...
5
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayKomputery: oprogramowanie, Internet, e-handel
6
María Bersano
María Bersano
Native in hiszpański Native in hiszpański
translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
7
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
8
Micaela Umedez
Micaela Umedez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in hiszpański
English, Spanish, translation, proofreading, subtitling, MTPE, transcription, localization, audiovisual, medical, ...
9
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
10
eVeritas
eVeritas
Native in hiszpański (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
11
Freddy Castañeda
Freddy Castañeda
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Colombian) Native in hiszpański
English, Latam Latin Spanish, neutral Spanish, Bogota, Generic, Medicine and Health Care, manuals, booklets, medical, college syllabus and curriculum, ...
12
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in hiszpański
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
13
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
14
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in hiszpański
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
15
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in hiszpański Native in hiszpański
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
16
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in wietnamski Native in wietnamski
ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, SAP, ...
17
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
19
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
20
James Clark
James Clark
Native in angielski (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Lotnictwo/kosmonautyka, Komputery: sprzęt, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.