Freelance translators » Flämisch > Englisch » Sonstige » Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Neil Morrison Native in Englisch	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
2	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	James Armel Smith Native in Englisch (Variant: US)	Dutch to English translator, Dutch English translator, Dutch>English translator, Dutch, English, vertaler Nederlands naar Engels, Nederlands naar Engels vertaler, Nederlands-Engels vertaler, Nederlands, Engels, ...
4	Annemarie Deckers Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
5	Anne Lee Native in Englisch	contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
6	Allettie Bastiaansen Native in Niederländisch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
7	Tim van den Oudenhoven Native in Flämisch , Niederländisch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
8	Mark Possemiers Native in Englisch (Variant: UK) , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Jacqueline van der Spek Native in Niederländisch	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
10	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, Produktion/Fertigung, ...
11	Charles Stanford Native in Englisch	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
12	Noël Purcell-O'Byrne Native in Englisch , Französisch	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
13	Ramon Somoza Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Englisch (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
14	Andrew Howitt Native in Englisch	Dutch to English, Global experience, Wide areas of expertise, Technology, Plastics, Business, Marketing, Sales, Chemical industry, , ...
15	Marjon van den Bosch Native in Niederländisch , Englisch	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
16	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
17	Nathanael Fourie Native in Englisch (Variants: South African, UK, British, US) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
18	Greg Irving (X) Native in Englisch	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.